Les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont eu une semaine bien remplie pour préparer leur prochain cargo Progress. Si tout se passe bien, Progress 22 décollera du cosmodrome de Baïkonour le 24 juin et se reliera à la station le 26 juin. Il transportera 2,5 tonnes de matériel et de fournitures.
Cette semaine, l'équipage de la Station spatiale internationale a fait ses adieux à un cargo et s'est préparé à l'arrivée d'un autre. L'équipage a également continué de préparer l'arrivée de la navette spatiale Discovery, qui devrait être lancée le 1er juillet.
Lundi, Pavel Vinogradov et Jeff Williams ont vu le véhicule cargo ISS Progress 20 reculer automatiquement du port d'amarrage Pirs de la gare, laissant de la place pour l'arrivée du prochain. Le nouveau Progress devrait être lancé à partir du cosmodrome de Baïkonour à 11 h 08 HAE le 24 juin et accoster à la station vers 12 h 30. EDT le 26 juin. Il apportera environ 2,5 tonnes de matériel et de fournitures à l'avant-poste en orbite.
Vinogradov a suivi lundi un cours de perfectionnement sur le système d'amarrage manuel Toru. Vinogradov utiliserait le système pour guider le cargo au cas où son principal système d'amarrage automatisé ne fonctionnerait pas correctement.
Tout au long de la semaine, l'équipe de la station s'est également préparée à l'arrivée prévue de Discovery. Mardi, Vinogradov et Williams ont examiné le calendrier des activités de la mission navette et ont tenu une conférence avec des experts de la mission sur le terrain. Vendredi, l'équipage a continué à préparer des combinaisons spatiales américaines qui seront utilisées lors de la visite de la navette.
Ils ont également continué d'emballer de l'équipement qui sera retourné sur Terre lors de la découverte. Mercredi, Williams a installé le système de caméras d’accostage dans une fenêtre du module de connexion Unity de la station. La vue de la caméra facilitera la fixation d'un module logistique sous pression nommé Leonardo, qui sera transporté à bord du Discovery vers le port de ce module. Le module Leonardo sera attaché à Unity pour le déchargement et le rechargement pendant la mission. Il sera chargé dans la soute du Discovery pour le voyage de retour.
Mercredi également, Vinogradov a travaillé avec l'expérience russe qui étudie les matériaux de combustion auto-propagatifs. L'enquête examine les mécanismes de formation de matériaux d'isolation thermique à haute porosité et résistants à la chaleur pour les engins spatiaux.
Williams a passé plus de trois heures jeudi sur les activités du bras robotique de la station, s'entraînant d'abord avec un programme de simulation sur un ordinateur portable, puis exerçant le bras lui-même. Appuyé par des contrôleurs de vol au sol, il a déplacé le Canadarm2 de la même manière que lors de la visite de Discovery. Il l'a laissé en place pour l'arrivée de Discovery.
Pendant que Williams travaillait avec le bras robotique, les contrôleurs de vol ont noté des courants et des vibrations de commande élevés du moteur de rotation sur l'un des quatre gyroscopes à moment de contrôle de la station, «CMG 3». Les indications sont revenues à la normale plusieurs heures plus tard et le gyroscope a continué de fonctionner normalement.
Le prochain rapport d’état de la station sera publié le samedi 24 juin après le lancement de l’ISS Progress 22. Pour en savoir plus sur les activités de l'équipage et les possibilités d'observation de la station, visitez:
http://www.nasa.gov/station
Source d'origine: communiqué de presse de la NASA
