Un autre jour, une autre sortie dans l'espace. Au cours du dernier mois, il semble que les astronautes à bord de la Station spatiale internationale aient passé plus de jours à l'extérieur qu'à l'intérieur.
D'accord, pas exactement. Mais l'ingénieur de vol Mikhail Tyurin et le commandant Michael Lopez-Alegria ont passé une autre journée à l'extérieur de la station pour aider à rétracter une antenne coincée sur un cargo Progress amarré.
L'antenne ne s'est pas rétractée comme elle était censée le faire lorsque le navire Progress non piloté a accosté à la station en octobre 2006. L'antenne déployée mettrait la station en danger un peu lorsque le vaisseau spatial se désamarrerait en avril 2007, alors la NASA a décidé de le ranger en toute sécurité.
Les astronautes ont passé un total de 6 heures et 18 minutes dans l'espace. Ils ont coupé les entretoises tenant l'antenne et l'ont attachée avec des attaches métalliques. Il a maintenant environ 16 cm (6 pouces) de dégagement par rapport au module Zvezda - beaucoup d'espace pour se désinstaller en toute sécurité.
C'était la 10e sortie dans l'espace pour Lopez-Alegria, un record américain.
Source d'origine: communiqué de presse de la NASA
