Cela semble être la semaine de la grande politique et de l'exploration spatiale. Hier, le Space Magazine a rapporté que Buzz Aldrin était préoccupé par l’avenir de la politique spatiale américaine politique; il fait actuellement pression sur le président américain qui espère que Barack Obama et John McCain augmenteront le financement de la NASA. De l'autre côté de l'étang, le président français Nicolas Sarkozy souhaite également que son homologue européen, l'ESA, fasse mieux. Cependant, Sarkozy veut changer le visage de l'ESA en modèle de la NASA en le rendant politiquement orienté, plutôt que de laisser les bureaucrates européens décider des priorités de l'ESA. L'ESA a opéré indépendamment des pressions politiques qui pèsent souvent sur les agences spatiales, mais Sarkozy est un ardent défenseur du système américain et croit que l'exploration spatiale devrait être politiquement motivé. Cela ne manquera pas de soulever quelques sourcils, car l'agence même qu'il promeut est confrontée à une grave incertitude politique…
Mise à jour: Grâce à quelques lecteurs français, il a été souligné que les astronautes français sont connus sous le nom de spationautes par la nation Centre National d'Études Spatiales (l'agence spatiale française). J'ai corrigé la mini-discussion au bas de cet article, reflétant ce fait. Merci Julien et Alexis!
Dans les années 1960, la motivation de la NASA à faire atterrir un homme sur la Lune était politiquement motivée, mais en 1986, la décision du Premier ministre britannique Margaret Thatcher de retirer la Grande-Bretagne du programme spatial habité d'Europe était également politiquement motivée. La politique et l'exploration spatiale peuvent aller de pair, mais elles peuvent également entraver le développement d'une nation, car la politique spatiale peut être renversée en fonction des personnes en poste. Soucieux d'un côté, le président Nicolas Sarkozy estime que la France pourrait amorcer une révolution dans les perspectives d'avenir de l'ESA. Au milieu des inquiétudes exprimées par les agences spatiales établies que de nouvelles nations spatiales comme le Japon, la Chine et l'Inde pourraient dépasser l'agence spatiale européenne, Sarkozy a annoncé des plans radicaux pour un effort accéléré pour une poussée politique pour renvoyer l'homme sur la Lune, puis sur Mars .
Jusqu'à présent, l'ESA a maintenu une approche plus scientifique de l'exploration spatiale, mais Sarkozy estime que cette approche a fait manquer à l'ESA des opportunités, ce qui pourrait rendre l'Europe redondante dans l'avenir des voyages spatiaux:
“Les États-Unis, la Russie, la Chine et le Japon ne feraient pas ce qu'ils font dans l'espace sans motivation politique; Jusqu'à présent, l'Europe n'a eu qu'une motivation scientifique. Donc ce que nous disons, c'est d'avoir les mêmes chances que les autres. A côté du pilote scientifique, ayons aussi un pilote politique, qui sera l'UE, car seule l'UE peut s'exprimer à ce niveau.»- Président Sarkozy.
Bien que ce soit une déclaration audacieuse, les critiques de la position de Sarkozy soulignent que la comparaison entre la NASA et l'ESA n'est pas réaliste. Après tout, la NASA dépense huit fois plus pour le développement spatial que l'ESA, donc l'Europe aurait besoin d'allouer des ressources énormes s'il devait y avoir une nouvelle orientation politique dans la science de l'ESA. L'agence spatiale, âgée de 33 ans, est dirigée par 17 États membres de l'Union européenne (plus la Suisse, la Norvège et le Canada), de sorte que les aspirations de Sarkozy pourraient faire face à des revers, mais le fait demeure que la France est à la pointe de la plupart des opérations de l'ESA, de sorte que les opinions du président français ne pas être ignoré.
Cela se reflète dans les documents examinés par la BBC selon lesquels les projets français de révision de l'ESA sont à un stade avancé. Des membres clés de l'ESA ont déclaré que pour devenir une centrale d'exploration spatiale, ils doivent développer leurs propres moyens pour faire entrer les astronautes européens dans l'espace (une tâche que l'ESA a dû dépendre des États-Unis et de la Russie jusqu'à présent). L'ESA a développé son propre site de lancement en Guyane française (un accès majeur à l'espace pour les satellites commerciaux), a été fortement impliquée dans la Station spatiale internationale, a développé certaines des robotiques les plus avancées à envoyer dans l'espace (c'est-à-dire le véhicule de transfert automatisé) et développe actuellement le système controversé européen de positionnement par satellite, Galileo. Tout ce qu'il faut, c'est une augmentation du financement afin que l'ESA puisse pousser vers des missions habitées vers la Lune et Mars. Peut-être que dans ce cas, une agence spatiale à orientation politique pourrait être un pas dans la bonne direction… jusqu'à ce que le mandat du président Sarkozy prenne fin en tout cas…
De côté: UNE cosmonaute est un astronaute russe, un taikonaut est un astronaute chinois, mais comment s'appelle un astronaute français? Eh bien, les préfixes «astro-», «cosmo-» et «taiko-» sont à peu près équivalents. Alors, quel est le français pour "astro"? Eh bien, "astro" en fait ... donc un astronaute français est appelé un astronaute (ou astronaute). Je suis content d'avoir clarifié ça…
Mise à jour (3 juillet): En fait, le nom officiel désigné pour un astronaute français est spationaute (selon le Centre National d'Études Spatiales). Merci à nos lecteurs français aux yeux d'aigle de m'avoir envoyé le pourboire! Nous avons maintenant l'astronaute (US), le cosmonaute (Russie), le taikonaute (Chine) et le spationaute (France). Vous apprenez quelque chose de nouveau chaque jour!
Source: BBC
